Projet Bougie / Project Waskaars

Français

Participez aux discussions et donnez votre avis sur la vie du quartier

L’association BE participation asbl organise des activités pour partager nos idées à propos d’un nouveau lieu public pour les habitants du quartier Cureghem.

Vous êtes invités à participer à des ateliers et des discussions laissant à chacun la possibilité de partager son opinion sur la vie de quartier et ce nouveau local ouvert au public.

Vous êtes habitant – habitante du quartier ? vous travaillez dans une association locale ? une école du quartier ? vous êtes commerçant – commerçante dans le quartier ?  Participez aux activités qui seront organisées entre septembre et décembre 2021.

Où?

Les ateliers et l’évènement final auront lieu à l’association Alem Trait D’union :

Rue Odon 27, 1070 Anderlecht

Quand?

PREMIER ATELIER COLLABORATIF – MERCREDI 3 NOVEMBRE DE 14H00 À 16H00:

Résultats de la consultation des acteurs locaux, présentation du projet de reconstruction du bâtiment rue de la bougie 34-36, activités collaboratives pour penser le futur local à destination des habitants du quartier.

DEUXIEME ATELIER COLLABORATIFMERCREDI 17 NOVEMBRE DE 18H00 À 20H00:

Activités collaboratives pour définir le futur local à destination des habitants du quartier.

EVENEMENT FINAL – MERCREDI 15 DÉCEMBRE DE 18H00 À 20H00:

Évènement final pour présenter les conclusions de la concertation avec les habitants et acteurs locaux

Les résultats

Les résultats de ces discussions seront transmis à Service Public de la Région de Bruxelles-Capitale pour définir la future fonction du local du rez-de-chaussée de la rue de la bougie 34-36. Cette mission de participation s’inscrit dans le cadre du Contrat de Rénovation Urbaine 5, et concerne le quartier Lemmens d’Anderlecht, au centre de la ville, entre le canal de Bruxelles, la commune de Bruxelles-ville et la commune de Molenbeek.

Comment participer ?

Contactez-nous: Maïté Debry – bougie@beparticipation.be

Suivez-nous sur les réseaux sociaux :

Plus d’informations:

Sur les projets publics en cours pour la rénovation du quartier :

« Megafon, ma voix pour mon quartier »: projet participatif de la commune d’Anderlecht:

une mission organisée par BE participation asbl, initiée par le Service Public de la région de Bruxelles-Capitale dans le cadre du Contrat de Rénovation Urbaine 5 – Heyvaert-Poincaré

Nederlands

Neem deel aan het overleg en geef je mening over de wijk

De vzw BE participation organiseert activiteiten om ideeën voor te stellen voor een nieuwe ontmoetingsplaats voor de bewoners van de wijk Kuregem.

Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan de workshops en het overleg, zodat iedereen kan meedenken over het leven in de wijk en de nieuwe ontmoetingsplaats.

Woon je in de wijk? Werk je voor een plaatselijke vereniging? Ga je hier naar school? Heb je een zaak in de wijk? Neem deel aan de activiteiten die tussen september en december 2021 georganiseerd worden.

Waar?

De workshops en het slotevent worden georganiseerd in de lokalen van Alem Trait D’union:

Odonstraat 27, 1070 Anderlecht

Wanneer?

EERSTE WORKSHOP – WOENSDAG 3 NOVEMBER VAN 14H00 TOT 16H00:

Resultaten van de rondvraag bij plaatselijke actoren, voorstelling van het renovatieproject voor het gebouw aan de Waskaarsstraat 34-36, gemeenschappelijke activiteiten om na te denken over het toekomstige lokaal voor de bewoners van de wijk.

TWEEDE WORKSHOP – WOENSDAG 17 NOVEMBER VAN 18H00 TOT 20H00:

Gemeenschappelijke activiteiten om het toekomstige lokaal voor de bewoners van de wijk te definiëren.

SLOTEVENT – WOENSDAG 15 DECEMBER VAN 18H00 TOT 20H00:

Slotevent waar de conclusies van het overleg met de bewoners en lokale actoren worden voorgesteld.

De resultaten

De resultaten van dit overleg worden overgemaakt aan de Openbare Dienst van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om de toekomstige functie te bepalen van het gelijkvloerse lokaal aan de Waskaarsstraat 34-36. Deze participatieopdracht kadert in het Stadsvernieuwingscontract 5 en heeft betrekking op de Lemmenswijk in Anderlecht, het stadscentrum, de Kanaalzone, de gemeente Brussel en de gemeente Molenbeek.

Hoe deelnemen?

Neem contact op met ons: Maïté Debry – bougie@beparticipation.be

Volg ons op sociale media:

Facebook: @BEparticipation

Twitter: @BeParticipation

Meer informatie:

Over de lopende openbare projecten voor vernieuwing van de wijk:

Heyvaert: https:// https://perspective.brussels/nl/stadsprojecten/kanaalgebied/heyvaert

Stadsvernieuwingscontract – SVC5 Heyvaert-Poincaré (Brussel-Stad/Anderlecht/Molenbeek): https:// https://perspective.brussels/nl/stadsprojecten/kanaalgebied/heyvaert

“Megafon, mijn stem voor mijn wijk”: participatieproject van de gemeente Anderlecht:

Resultaten van de online enquête voor de wijk Kuregem: https:// https://anderlecht.monopinion.belgium.be/assemblies/cureghem?assembly_slug=Cureghem&locale=nl

Een organisatie van vzw BE participation, op initiatief van de Openbare Dienst van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van het Stadsvernieuwingscontract 5 – Heyvaert-Poincaré