Version française
L’association BE participation asbl a organisé des activités pour partager des idées à propos d’un nouveau lieu public pour les habitants du quartier Cureghem.
L’ensemble du processus a été réalisé sur une durée de six mois du 1er juillet au 31 décembre 2021. Une chargée de projet, une conseillère en méthodologie, des experts en travail de terrain et en communication citoyenne ont participé à la réalisation de ce projet.
BE participation tient à remercier l’ensemble des partenaires et participant-e-s aux diverses activités, sans lesquels la richesse des résultats présentés dans ce rapport, n’aurait pu être atteinte.
En effet, près de 60 personnes ont contribué à ce processus participatif.
Les résultats de ces discussions ont été transmis à Service Public de la Région de Bruxelles-Capitale pour définir la future fonction du local du rez-de-chaussée de la rue de la bougie 34-36. Cette mission de participation s’inscrit dans le cadre du Contrat de Rénovation Urbaine 5, et concerne le quartier Lemmens d’Anderlecht, au centre de la ville, entre le canal de Bruxelles, la commune de Bruxelles-ville et la commune de Molenbeek.
Le rapport
Téléchargez le rapport final de la mission de participation ici.
Le podcast
Les 15 entretiens individuels avec les habitant.e.s du quartier Cureghem – la Rosée ont été enregistrés et ont servi de matériel pour la réalisation d’un podcast ‘Une future salle rue de la Bougie – les habitants s’expriment’.
Voici les liens du podcast:
Flux RSS: https://feed.ausha.co/B1Vwjs1n5YMp
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/projet-bougie/id1600238645
Spotify: https://open.spotify.com/show/6GM9HakfyTIUUN0FZwsUWZ
Deezer: https://www.deezer.com/show/3232722
Podcast Addict: https://podcastaddict.com/podcast/3744771
Amazon Music: https://music.amazon.com/podcasts/49b6087c-1504-4d17-a774-c6007faa7f33
Overcast: https://overcast.fm/itunes1600238645
Outils de communication
Disponible ici: https://beparticipation.be/prospectus-bougie/
Plus d’informations:
Sur les projets publics en cours pour la rénovation du quartier :
- le Quartier Heyvaert: https://perspective.brussels/fr/projets/territoire-du-canal/heyvaert
- Contrat de Rénovation Urbaine – CRU5 Heyvaert-Poincaré (Bruxelles-Ville / Anderlecht / Molenbeek) : https://perspective.brussels/fr/projets/perimetres-dintervention/contrats-de-renovation-urbaine-cru
« Megafon, ma voix pour mon quartier »: projet participatif de la commune d’Anderlecht:
- Résultats de l’enquête en ligne pour le quartier Cureghem: https://anderlecht.monopinion.belgium.be/assemblies/cureghem?assembly_slug=Cureghem
une mission organisée par BE participation asbl, initiée par le Service Public de la région de Bruxelles-Capitale dans le cadre du Contrat de Rénovation Urbaine 5 – Heyvaert-Poincaré
Nederlandse versie
De vzw BE participation organiseerde activiteiten om ideeën voor te stellen voor een nieuwe ontmoetingsplaats voor de bewoners van de wijk Kuregem.
De resultaten van dit overleg waren overgemaakt aan de Openbare Dienst van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om de toekomstige functie te bepalen van het gelijkvloerse lokaal aan de Waskaarsstraat 34-36. Deze participatieopdracht kadert in het Stadsvernieuwingscontract 5 en heeft betrekking op de Lemmenswijk in Anderlecht, het stadscentrum, de Kanaalzone, de gemeente Brussel en de gemeente Molenbeek.
Het verslag
Download hier het verslag van de participatiemissie
Podcast :
De 15 individudele gesprekken met de bewoners: van de wijk Kuregem-Dauw zijn opgenomen en werden gebruikt in de podcast ‘Een nieuwe ruimte in de Waskaarsstraat – mening van de bewoners’. Link naar de podcast in het Frans
- Flux RSS: https://feed.ausha.co/B1Vwjs1n5YMp
- Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/projet-bougie/id1600238645
- Spotify: https://open.spotify.com/show/6GM9HakfyTIUUN0FZwsUWZ
- Deezer: https://www.deezer.com/show/3232722
- Podcast Addict: https://podcastaddict.com/podcast/3744771
- Amazon Music: https://music.amazon.com/podcasts/49b6087c-1504-4d17-a774-c6007faa7f33
- Overcast: https://overcast.fm/itunes1600238645
Communicatie
Download hier: https://beparticipation.be/prospectus-bougie/
Meer informatie:
Over de lopende openbare projecten voor vernieuwing van de wijk:
Heyvaert: https:// https://perspective.brussels/nl/stadsprojecten/kanaalgebied/heyvaert
Stadsvernieuwingscontract – SVC5 Heyvaert-Poincaré (Brussel-Stad/Anderlecht/Molenbeek): https:// https://perspective.brussels/nl/stadsprojecten/kanaalgebied/heyvaert
“Megafon, mijn stem voor mijn wijk”: participatieproject van de gemeente Anderlecht:
Resultaten van de online enquête voor de wijk Kuregem: https:// https://anderlecht.monopinion.belgium.be/assemblies/cureghem?assembly_slug=Cureghem&locale=nl
Een organisatie van vzw BE participation, op initiatief van de Openbare Dienst van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van het Stadsvernieuwingscontract 5 – Heyvaert-Poincaré
